本イベントは英語で行います※英→日の翻訳字幕を提供予定です

京都商工会議所とダルムシュタット商工会議所(IHK Darmstadt)が連携し、日本企業との協業・日本進出に意欲のあるドイツ・ダルムシュタット地域企業７社と、ダルムシュタットをはじめとする欧州進出に意欲のある京都のスタートアップ企業４社が、技術・サービス、希望する協業内容等について事業プレゼンテーションを行います。

日時  
2026年1月21日(木) 16:00～18:30

開催形式
オンライン配信(Zoomウェビナー)

タイムテーブル
16:00～16:05　 司会から本日のスケジュール、主旨説明、登壇者の紹介
16:05～16:10　 ご挨拶とダルムシュタットの概要（産業・スタートアップエコシステム）説明
16:10～16:15　 ご挨拶と京都の概要（産業・スタートアップエコシステム）説明
16:15～16:55 　ダルムシュタット企業プレゼンテーション（４社）
16:55～17:05 　休憩
17:05～17:45 　京都企業プレゼンテーション（４社）
17:45～18:15 　ダルムシュタット企業プレゼンテーション（３社）

登壇企業※登壇順（予定）
【16:15～16:55 　ダルムシュタット企業】
①R-Biopharm AG
<会社説明>
食品・飼料の安全性検査キットを提供するドイツ企業。アレルゲン、マイコトキシン、微生物、GMO、栄養成分などの検査に対応。日本市場における規制対応や品質保証に強み。
<希望する提携の種類>
流通サービス契約
<求めるパートナーの種類と役割>
日本の食品安全規制に精通した企業、検査機器・技術サポートが可能なラボ、食品メーカー、研究機関、行政機関とのネットワークを持つ企業
<求める技術的な仕様や専門知識>
検査機器、冷蔵保管、技術サポート、規制知識、マーケティング能力

②Handelsvertretung Andreas Wunderlich
<会社説明>
健康飲料「バーチウォーター」の日本市場での販売代理店を探している。自然の甘みと栄養素を含む飲料で、糖尿病患者にも適している。食品・飲料業界で22年以上の経験あり。
<希望する提携の種類>
流通サービス契約、サービス契約
<求めるパートナーの種類と役割>
日本での輸入・流通ネットワークを持つ企業、小売・HORECA向けの販路を持つ企業

③Custom Interactions GmbH
<会社説明>
医療機器のユーザビリティエンジニアリングを専門とする企業。国際的なユーザビリティテスト、UI設計、ソフトウェア開発、規制対応を提供。ISO 13485 & ISO 27001認証取得。
<希望する提携の種類>
ジョイントベンチャー、サービス契約、下請け
<求めるパートナーの種類と役割>
医療機器関連企業、サービスプロバイダー、スタートアップ
<求める技術的な仕様や専門知識>
医療機器および体外診断機器に関する知識

④DPD Deutschland Personaldienstleistungen GmbH
<会社説明>
ドイツの人材サービス企業。日本企業にドイツの専門人材を紹介。エンジニア、IT、製造、管理など幅広い分野に対応。オンサイト・リモート両方の協力モデルを提供。
<希望する提携の種類>
アウトソーシング契約、サービス契約
<求めるパートナーの種類と役割>
日本企業、採用機関、研究機関など。明確な人材ニーズと協力体制を提示できる企業
<求める技術的な仕様や専門知識>
デジタルインフラ、英語対応、労働法遵守、リモート勤務に関する制度理解

【17:05～17:45 　京都企業】
①株式会社幹細胞&デバイス研究所（SCAD)
損傷した神経の再生医療を開発しています。
ES/iPS細胞から分化誘導したシュワン細胞を用い、神経損傷の再生を目的とする世界初の細胞治療となります。シュワン細胞は神経軸索を包み修復を担う中核細胞であり、当社は独自技術により臨床グレードの大量製造を実現しました。末梢神経障害などへの応用を目指し、京都大学病院と臨床開発を進めています。

②トレジェムバイオファーマ株式会社
私たちは、歯の欠損に対する再生治療薬、いわゆる「歯生え薬」を開発しています。
遺伝的に歯が生えてこない方々や、何らかの原因で歯を失った方々が 「自分の歯」を取り戻せるように。
いつまでも自分の歯で噛み続けられる革新的技術を開発・普及させることで 人々の健康寿命の延伸に貢献します。

③SPACECOOL株式会社
SPACECOOL株式会社は、放射冷却の科学を社会実装し、現実世界での温度低減・省エネ・脱炭素を実現する企業です。革新的な光学フィルムにより、電力を使わずに表面温度を周囲気温よりも低く保つ「ゼロエネルギー冷却」を可能にします。ファブレス型の事業モデルを通じて、都市・地域・コミュニティに“日陰の涼しさ”を届けています。

④DeepForest Technologies株式会社
ドローンから森林を解析する技術を開発する京都大学発スタートアップ。森林科学の知見を背景に、AIを活用した樹木の検知や樹種識別、サイズや炭素吸収量の推定など、単木単位の森林の解析を可能にするソフトウェアを提供しています。日本では森林所有者やドローンの計測会社に導入され、普段の森林管理やカーボンクレジットのモニタリングに活用されています。

 

【17:45～18:15 　ダルムシュタット企業】
⑤WSL Patentanwälte
<会社説明>
1949年創業の特許法律事務所。ヴィースバーデンとミュンヘンに拠点。特許、商標、意匠法に特化。物理、化学、バイオ技術、工学などの専門家が在籍。スタートアップや研究機関との連携に注力。AIを活用したIP投資モデルを提供。女性発明家支援プログラム「HerPatent」も展開。
<希望する提携の種類>
ジョイントベンチャー、ライセンス契約、サービス契約
<求めるパートナーの種類と役割>
スタートアップ、大学、研究機関、企業のR&D部門、海外の特許事務所など

 

⑥autonomIQ
<会社説明>
金属加工業向けのAI支援CAMソフト「simplymill」を開発。CADモデルから自動で加工プログラムを生成。生産時間・コスト削減、品質向上を実現。
<希望する提携の種類>
流通契約、財務契約、ジョイントベンチャー、ライセンス契約、下請け
<求めるパートナーの種類と役割>
加工業企業、工作機械メーカー、切削工具メーカー、研究機関
<求める技術的な仕様や専門知識>
CADモデル（STEP形式）、生産データ、標準ITインフラ

 

⑦Witec GmbH Werkzeug- und Industrietechnik
<会社説明>
金属・木材加工用の特殊工具を提供。ドイツの中堅企業と連携し、40か国以上に製品を展開。
<希望する提携の種類>
流通サービス契約
<求めるパートナーの種類と役割>
日本市場での流通を担える企業、加工工具に関する知識を持つ企業
<求める技術的な仕様や専門知識>
切削工具に関する知識

 

参　加：無料
主　催：京都商工会議所（主管：国際経済・交流委員会）
共　催：一般社団法人京都知恵産業創造の森
協　力：独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）京都貿易情報センター
申　込：本ページよりお申込みください。
※申し込みの際にご記入いただきました個人情報は、京都商工会議所の各種連絡・情報提供に利用させていただくほか、本事業の管理・運営のため、共催・協力団体及び登壇企業に参加者名簿（会社・団体名、部署及び役職名、氏名）として提供する場合がございます。