GLOBAL NETWORKING COMMUNITY EVENT @Kyoto ~entrepreneur & recruit~

京都で起業したい！京都で働きたい！そんな想いを持った留学生、外国人起業家を対象としたネットワーキングイベントをKOINで開催します。京都で起業している先輩起業による体験談、そして京都の企業に就職し活躍している留学生から京都で働く価値について、皆さんとシェアします。
京都で起業・就職を考える仲間や支援者とも出会えるネットワーキングイベント、是非ご参加ください
We will be holding a networking event at KOIN for international students and foreign entrepreneurs who want to start a business in Kyoto or want to work in Kyoto!
In this event, entrepreneurs who are working in companies in Kyoto will share their experiences, and international students who are working in companies in Kyoto will talk about the value of working in Kyoto.
Please join us for this networking event where you can meet friends who are thinking about starting a business or finding a job in Kyoto and supporters.

※進行は日本語・英語で行います。/The event will be conducted in Japanese and English

---

【タイムスケジュール】
▼18：30　オープニング/Opening
▼18：35　ゲストトーク①　Greg Koch「外国人の起業ストーリー」
/　Guest Speaker①「Start-up story by a global talent」　　　
▼18：50　ゲストトーク②　王森平「京都企業で働く留学生が感じる京都で働く価値」
/Guest Speaker②「The value of working in Kyoto as seen by international students working at Kyoto companies」
▼19：05　会場とのQAセッション「京都で実現するそれぞれの想い～起業と就職～」
/QA session「Achieving your dreams in Kyoto – Starting a business/ working in Kyoto」
▼19：30 ネットワーキング/Networking（ピザとドリンクを提供予定/Pizza and drinks will be served）
▼20：30　クロージング/Closing

---

【ゲストスピーカー】
Greg Koch（カナダ出身）
カナダ出身。母国で大学を卒業後JETプログラムを通して来日ALTとして２００２−２００５年働いた後、京都の大手外資系ホテルで２００８−２０１０年勤務。2012年に京都でインバウンド客向けのプライベートツアー事業を行う会社Hands On Kyoto合同会社を設立。コロナ禍では更なるスキルアップを目指し、2022年に同志社大学でグローバルビジネスマネジメント修士課程を修了。京都の留学生との交流を通じて就職活動に課題を感じ、2023年より株式会社アドリンクjimomin.work事業のパートナーとしてプログラムの企画などに参画。/Born in Canada. After graduating from university in his home country, he came to Japan through the JET program and worked as an ALT from 2002 to 2005, and then worked at a major foreign hotel in Kyoto from 2008 to 2010. In 2012, he founded Hands On Kyoto LLC, a company that operates private tours for inbound tourists in Kyoto. In 2022, he completed his master’s degree in Global Business Management at Doshisha University in order to improve his skills during the COVID-19 pandemic. After experiencing challenges in job hunting through interactions with international students in Kyoto, he began participating in program planning as a partner of ADDD-LINK CO.,LTD jimomin.work business in 2023.



王森平（中国出身）
京都学園大学の経営学部経営学科卒業。学生時代はタイ王国の海外インターンシッププログラムで留学を経験。京都府名誉友好大使、京都学園大学同窓会理事/NPO法人ふるさと保津共同責任者。現在はグローバル人材支援事業の企業コンサルタントとして企業開拓（リクルーティングキャリア）を担当。/Graduated from Kyoto Gakuen University, Faculty of Business Administration. During his student days, he studied abroad in Thailand through an overseas internship program. He is an honorary friendship ambassador for Kyoto Prefecture, director of the Kyoto Gakuen University Alumni Association, and co-director of the NPO Furusato Hozu. He is currently in charge of corporate development (recruiting careers) as a corporate consultant for ADDD-LINK CO.,LTD’s service jimomim work.

---

※留学生の方で本イベントについての質問・相談は以下リンクにて対応します。／If you are an international student and have any questions or concerns about this event, please contact the link below.
jimomin.work | LINE 公式アカウント

開催日時	2024年6月27日（木）18:30 ～ 20:30
定員	20人（先着順）
料金	無料
主催者名	一般社団法人京都知恵産業創造の森 株式会社アドリンク
お問い合わせ先	一般社団法人京都知恵産業創造の森 TEL：075-353-7122 E-mail：startup@chiemori.jp
対象	・起業に興味のある外国人・留学生の方/People who are interested in starting a business ・京都企業に興味のある外国人・留学生の方/People who are interested in Kyoto companies ・金融機関・ベンチャーキャピタル/Financial Institutions, Venture Capitalist ・外国人採用を推進している、または関心のある大企業・中小企業の方/Companies that are promoting or interested in recruiting foreigners and international students ※人材紹介業など営業目的の方、士業の方のご参加はお断りをさせていただく可能性がございますので、あらかじめご了承ください。
会場	京都経済センター３階 3-F Kyoto Keizai Center　3-F 【住所】 　京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地 【アクセス】 　京都市営地下鉄烏丸線「四条駅」北改札出てすぐ 　阪急電車京都線「烏丸駅」26番出口直結
申込締切	2024年6月26日（水）17:00
その他	・進行は日本語・英語で行います 　The event will be conducted in Japanese and English ・申し込みの際にご入力いただきました個人情報は、本事業の管理・運営のため主催者機関において各種連絡・情報提供に利用させていただだきます。